Localisation jobs in Australia
28 localisation jobs found: showing 1 - 28
Translator
Company: Apprise Consulting |
coaching, document localisation, and strategic support, the position underpins APD's international business development, crossLocation: Perth, WA, Australia
| Salary: AU$85000 - 90000 per year | Date posted: 04 Aug 2026
Service Technician - Aftermarket - Water Treatment
Company: Veolia |
to all applications, without discrimination. Save for Later Job ID REF55520D-744000112217765 Date posted 03/08/2026 Localisation GlenLocation: Glen Allen, NSW, Australia
| Salary: AU$31 - 35 per hour | Date posted: 04 Aug 2026
Senior Manager - Supply Chain Excellence
Company: Orica |
. Drive global standardisation while allowing for appropriate regional and business unit localisation. Chair or support crossLocation: Melbourne, VIC, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 31 Jul 2026
Ai Program Manager (localisation) - 12 Month Contract
Company: Canva |
on Canva's GenAI localisation goal - product, research, country teams, evaluation specialists and external partners - and turns... and operations: setting the direction, rallying people, and building the systems that let us measure and improve localisation qualityLocation: Sydney, NSW, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 30 Jul 2026
Marketing Campaign Lead
Company: Easygo |
live streaming space Bonus points if you also have: An understanding of localisation and its nuancesLocation: Melbourne, VIC, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 28 Jul 2026
Product Manager - Medtech
Company: Healthcare Professionals Group |
: Own the local product portfolio, supporting commercial growth & market adoption Lead localisation & execution of variousLocation: Sydney, NSW, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 25 Jul 2026
Senior Software Engineer
Company: ELMO Software |
quality. Responsibilities: Design, build, review and ship production software as part of the localisation of the rosteringLocation: Sydney, NSW, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 23 Jul 2026
Marketing Manager, International Campaigns
Company: OpenTable |
, and know what to do about it. You've worked across multiple markets or regions: you understand that localisation is more thanLocation: Melbourne, VIC, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 23 Jul 2026
Senior Robotics Software Engineer
Company: Ornata |
and microcontrollers, with a focus on uptime and deterministic behaviour. - Contribute to localisation, path planning, and control... pipelines using LiDAR, cameras, and other onboard sensors, and build robust sensor fusion for localisation, obstacle detectionLocation: Richmond, VIC, Australia
| Salary: AU$130000 - 160000 per year | Date posted: 22 Jul 2026
Senior Versioning Team Leader - 6 Month Ftc
Company: DMS |
are met To work with CS Versioning Producers to manage the localisation process across editing, motion graphics, subtitling, audioLocation: New South Wales, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 20 Jul 2026
Senior Frontend Software Engineer - Cms Team
Company: Canva |
involved in developing great pages, such as content management, experimentation, localisation, accessibility, performance... across several problem spaces such as localisation, experimentation, UX and more. You will also work heavily with stakeholders from differentLocation: Sydney, NSW, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 17 Jul 2026
Sales Leader, Public Sector
Company: SAS Institute |
and efficient localisation. Youre curious, passionate, authentic and accountable. These are our and influenceLocation: Canberra, ACT, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 15 Jul 2026
Pharmacovigilance Specialist, Australia & New Zealand
Company: Medison Pharma |
Oversight/active involvement in localisation and implementation of RMP and additional Risk Minimization MeasuresLocation: Chatswood, NSW, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 14 Jul 2026
Australian English Multimedia Voice Artist
Company: OpsArmy |
Artists to support AI, localisation, and digital media projects through the creation of high-quality spoken content. The ideal..., or media production. Experience with AI, speech data collection, or localisation projects. Familiarity with audio recordingLocation: Perth, WA, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 14 Jul 2026
Australian English Dubbing Artist
Company: OpsArmy |
Artists to support AI, media, and localisation projects by delivering high-quality dubbed audio across various content types..., narration, animation, gaming, audiobook, or media localisation projects. Experience recording for AI, speech recognitionLocation: Sydney, NSW, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 14 Jul 2026
Australian English Speech Recording Specialist
Company: OpsArmy |
Recording Specialists to contribute to AI, speech technology, and localisation projects through the creation of high-quality... to Have Experience in voice recording, dubbing, narration, or localisation. Experience supporting AI, speech recognition, or languageLocation: Gold Coast, QLD, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 14 Jul 2026
Engineering Manager - Rail Systems
Company: Proactive Global |
, design assurance, engineering governance, localisation, compliance, safety and warranty activities. - Lead majorLocation: Sydney, NSW, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 14 Jul 2026
Australian English Audio Performance Artist
Company: OpsArmy |
to create high-quality spoken content for AI training, media production, and language localisation initiatives. The idealLocation: Brisbane, QLD, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 14 Jul 2026
Sales Leader, Public Sector
Company: SAS Institute |
and efficient localisation. Youre curious, passionate, authentic and accountable. These are our and influenceLocation: Canberra, ACT, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 13 Jul 2026
General Manager - Apac
Company: Mercury Hampton |
. Delivering multi-year localisation programmes. Developing regional supply chains and strategic partnerships. Supporting major... capability initiatives or localisation strategies would be highly advantageous. What's on Offer Executive leadershipLocation: Adelaide, SA, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 11 Jul 2026
Staff Ai Automation Engineer
Company: Canva |
skills that agents execute: reusable blueprints for work cycles like SEO analysis, content production, localisation QA... in specialist domains: SEO, content, marketing, product, localisation. This is a small founding team tackling a wide-open problemLocation: Sydney, NSW, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 10 Jul 2026
Manager, Trade Marketing
Company: Pandora |
across all campaign activations. Brand Leadership & Localisation Act as the key point of contact for campaign creative and brandLocation: North Sydney, NSW, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 10 Jul 2026
Plant Operator
Company: Veolia |
Date posted 06/07/2026 Localisation Australia Plains, Australia Job Operations & Maintenance Contract type Standard ShareLocation: Australia Plains, SA, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 07 Jul 2026
Staff Data Scientist - International (cjki)
Company: Canva |
, and localisation strategy through forward-looking, insight-driven recommendations - not just reporting performance, but shaping..., regulatory constraints, and localisation gaps unique to CJKI markets. Set the Regional Measurement & Experimentation Bar: DefineLocation: Sydney, NSW, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 26 Jun 2026
Field Service Representative
Company: Veolia |
/2026 Localisation Glen Allen, Virginia Job Operations & Maintenance Contract type Standard Share VEOLIA Cares The newLocation: Glen Allen, NSW, Australia
| Salary: AU$30 - 36 per hour | Date posted: 24 Jun 2026
Sales Enablement Business Partner (japanese Speaking)
Company: Pure Storage |
, reinforcement and adoption localisation of APJ capability development content for Japan, incl. language adaptation local proofLocation: Melbourne, VIC, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 11 Jun 2026
Senior Project Engineer
Company: Veolia |
consideration to all applications, without discrimination. Save for Later Job ID REF56328M Date posted 20/05/2026 LocalisationLocation: Mount Waverley, VIC, Australia
| Salary: unspecified | Date posted: 22 May 2026
Product Lead - Content Group
Company: Canva |
content experience at Canva, from the platform and review aspects to content understanding, localisation and Creators